2. Asegurando relevancia plural

Algunas preguntas deberían guiar todas las decisiones tomadas durante el proceso de formulación de políticas de cualquier iniciativa de desarrollo: ¿qué queremos decir cuando hablamos de desarrollo y del desarrollo de quién estamos hablando?

Esto es precisamente a lo que se refiere la relevancia pluralista: ¿cómo afectan directamente las iniciativas de desarrollo a las vidas de aquellos a quienes supuestamente se dirigen? ¿A quién se dirigen, en realidad? ¿Hasta qué punto están ampliando las opciones de las personas para ser y hacer lo que desean? (Vea el enfoque de las capacidades) ¿Hasta qué punto son relevantes a las necesidades, intereses, condiciones, prioridades, filosofías y enfoques de trabajo de los diferentes actores que, en el presente o en el futuro, son afectados por las mismas? Es decir, ¿hasta qué punto están siendo pluralmente relevantes?.

En cierto sentido, la suposición de que las iniciativas de desarrollo deben ser relevantes para todos (que es lo que persigue la agenda internacional de desarrollo sustentable) es principalmente una cuestión de principio, de legitimidad, de una ética que respeta la dignidad de cada ser humano y su derecho a elegir el tipo de vida que quiere vivir y tomar acción y responsabilidad por ello. Sin embargo, la relevancia pluralista también es importante como una cuestión práctica, pre-requisito para los resultados efectivos de las iniciativas en términos de desarrollo sustentable. Esto porque el individuo no es inmune a los intereses del resto de su comunidad que, a su vez, no puede ignorar la dinámica que a nivel nacional negocia sus intereses y necesidades con el resto de sus compatriotas y, a través de organizaciones multilaterales, con los ciudadanos de otras naciones. Del mismo modo, son estos individuos, sus intereses y necesidades, los que dan razón a tales negociaciones, los que en términos de sus propias agendas, adoptan o rechazan sus resoluciones, las modifican, les dan sentido. Por lo tanto, la diversidad y la unidad son ambas realidades de los sistemas organizacionales humanos, lo que nos obliga a prestar atención a la relevancia que las políticas tienen a diferentes niveles, así como a los intereses y necesidades que las originan. Es decir, a las causas y los impactos que tienen los procesos organizativos de la sociedad, tanto a nivel agregado como individual, porque todos interactúan e influyen entre sí.

La relevancia plural fomenta la apropiación equitativa y con ella la sustentabilidad, porque una vez que se toman en cuenta las necesidades e intereses de las personas, es más factible que éstas se apropien de las iniciativas de desarrollo y se conviertan en agentes responsables de éstas, en lugar de beneficiarios pasivos. Esto, a su vez, incrementa las posibilidades de que las personas aboguen por lo que necesitan y desean, lo cual siembra el terreno para perfeccionar el diseño y la implementación de un conjunto de capacidades más rico (más integral) que sea relevante y de calidad para las diferentes partes interesadas.

Asegurar la relevancia plural requiere de tomar medidas específicas dirigidas a este fin. Acciones para adaptar las agendas globales a los contextos locales y viceversa; para neutralizar esquemas de políticas verticales; para personalizar “mejores prácticas” al contexto particular donde se están implementando; para planear las iniciativas tomando en cuenta los intereses y necesidades de todos los grupos y generaciones que pueden ser por ellas afectados; etc. Muchas de estas acciones requieren de crear ♣ métodos ad hoc para la selección de objetivos y prioridades de las iniciativas. Otros de crear y promover respuestas integrales.

De capitalizar y motivar y capitalizar la apropiación local. De ofrecer educación con relevancia pluralista.

Todas ellas tienen que ver con prestar atención especial en quién está siendo beneficiado por la iniciativa y quién está tomando las decisiones, para lo cual la planear la auto-sustentabilidad con miras a equilibrar las negociaciones con agentes externos es crucial.

Para estrategias sobre cómo promover deliberadamente la relevancia plural ver:

♣ Asegurando relevancia plural

♣ Relevancia

♣ Métodos para la selección de objetivos y prioridades

Ver también:

Crear y promover respuestas integrales

Motivando y capitalizando la apropiación local

Planear la auto-sustentabilidad

Priorizando educación y formación técnica relevantes

Mecanismos de retroalimentación

Estructuras y técnicas para la participación, organización y negociación locales 

Medidas de equidad: dar prioridad a las personas en desventaja

Capital humano

Tecnologías de la información y la comunicación

Diferenciación