♣ Agentes “puente”

"♣": Estrategias específicas empleadas por los estudios de caso para incrementar su nivel de auto-sustentabilidad.Pueden estar en inglés o español. Por favor usa el traductor del menú lateral 

"♣": Specific strategies used by the case studies to increase their degree of self-sustainability.They might be in English or in Spanish. Please use the side menu translator
Más sobre la importancia de estas estrategias en: Agentes "puente" 
More on the importance of these strategies at: “Bridge” agents
  • Algunas universidades como la UNAM, la UAM-Azcapozalco y la Universidad Veracruzana, así como otras del extranjero, también colaboran con la iniciativa enviando a sus alumnos a hacer su servicio social en las comunidades. Los estudiantes apoyan en tareas como: el desarrollo de la página web y su traducción al inglés, el diseño del logo, la impartición de clases de idiomas, el trabajo en algunas bio-construcciones, la puesta en marcha de senderos interpretativos, la preparación de un libro con recetas locales, etc. Estos voluntarios no reciben remuneración económica pero pueden hospedarse en el lugar pagando sólo por sus alimentos.
  • Amigosde la Red de Ecoturismo Comunitario de Los Tuxtlas”, un grupo de personas que se conocieron en sus visitas a las comunidades y que ahora apoyan su iniciativa dándole difusión a través de una página de Facebook, invitando gente, etc.

  • Gain international visibility by bringing famous figures to attract funding.
  • [This/the initiative] also ensures that all its programs are supported by training to form “multiplier” agents, that is, local leaders that can manage and disseminate the programs independently.
  • La rentabilidad del proyecto tiene también que ver con el efecto multiplicador que tienen los investigadores que colaboran con [Esta/la iniciativa] y que llevan la forma de trabajo que éste propone a sus centros de adscripción.
  • Como orquestador de redes, y al igual que en estos ejemplos, [Esta/la iniciativa] más que (o además de) desarrollar productos o proyectos propios, tendría la función de gestar y facilitar los medios necesarios para motivar que la comunidad universitaria genere proyectos de investigación e intervención concretos por sí misma,  aprovechando las dinámicas alternativas de colaboración que éste le ofrezca. Para ello precisa no sólo del trabajo de los técnicos y administrativos, sino de la participación de investigadores de varias disciplinas, que sean sensibles a las tendencias y necesidades de las diferentes áreas del conocimiento.
  • The Participation in the Carbon Bond Market Scheme:

Donations are possible to a large extent as a result of the project’s intention to participate in the carbon bond market through an intermediary. The carbon bond market is an international instrument to account the emission of greenhouse gasses which are not produced or are reduced as a result of compensatory measures such as the generation of renewable energy, improvement of energy efficiency process, afforestation, avoided deforestation, lakes and rivers cleaning, etc., to voluntarily mitigate the environmental damage caused. These bonds are translated into carbon emission certificates (CERs), each one equivalent to one tonne of carbon dioxide (CO2) reduced or avoided, which can be redeemed for a price set by the international market rules. The carbon bond market is one of the internationally recognized mechanisms that allow particulars and public and private organizations become conscious of their responsibility towards climate change, and participate actively by selling or buying CERs to comply with the objectives of mitigating the environmental damage caused.

To participate in this market, [This/the initiative] hired an intermediary entity – Terra Global Capital (from San Francisco) – for the design and promotion of the project within the international carbon bond market and the payment for the services to the beneficiaries. Therefore, all red tape procedures for this scheme are done by intermediary companies like this one that budget their payment themselves.

  • some of the recommended strategies contained in the Strategic Plan for [This/the initiative]’s sustainability and scalability are:
    • The formation of a network of multipliers.
    • The expansion of communication tools.
    • The inter-institutional exchange of methodological processes of expansion.
    • The transfer, dissemination, and replication of environmental technologies.
    • The cooperation with the public and private sector.
    • The methodological reorientation to ensure a greater interaction with public policies and both public and private institutions, identifying common demands and possible cooperation initiatives, using information technologies for gaining scale.